Y ahora, aparece en nuestro canal literario un extracto de un poema de Bukowski con el que me identifico especialmente:
Con todos ustedes, del libro El amor es un perro del infierno (Poemas 1974-1977), el poema titulado atrapado:
no desnudes mi amor
podrías encontrar un maniquí;
no desnudes al maniquí
podrías encontrar
mi amor.
hace tiempo
que me olvidó.
(…)
es una
niña
y un maniquí
y
la muerte.
no puedo odiar
eso.
ella no hizo
nada fuera
de lo normal.
solo que yo quería que lo
hiciese.
Traducción de Ciro Arbós.
Visor, Madrid: 2010.
No hay comentarios:
Publicar un comentario