Van, y le dicen, a uno:
“Tú estás
enamorado, por tanto eres sagrado”.
En, Spiritus
de Ismaíl Kadaré, página 122.
Alianza Editorial, 2004, traducción de Ramón
Sánchez Lizarralde
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Datos personales
- José Carlos Rodrigo Breto
- Escritor. Doctor en Estudios Literarios. Licenciado en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, Máster en Estudios Literarios, Literatura Hispanoamericana y Literatura española.
Entradas populares
-
Bernhard: Trastorno: “El desastre empieza cuando uno se levanta de la cama”. -
-En el Gobierno General de Polonia: K.L. Auschwitz, madrugada del 7 de octubre de 1943-. Era un paisaje bien extraño el de esa madru... -
En Nosotros: Lo desconocido le resulta al hombre orgánicamente hostil; el homo sapiens sólo será humano en el sentido amplio de la palabra... -
El mismo, revuelto y tumultuoso, dos de agosto de 1914: -¡Muerte a los serbios! -¡Aniquilaremos a Serbia! -¡Borraremos a Francia del mapa de... -
En los dibujos animados: el gato persigue eternamente al ratón mientras un fondo con la misma pared se repite infinitamente. En la... -
-He inventado una nueva persona narrativa, he ido más allá del yo, del tú y del él, voy más lejos de la primera y de la tercera, de p... -
Bernhard: Trastorno: “Cuando alguien íntimo se suicida nos preguntamos: ¿por qué ese suicidio? Buscamos motivos, causas, etcétera. Nos ... -
Si dijera que no sé cómo llegamos a esta situación mentiría. Lo se muy bien. Lo sabemos todos muy bien ahora, en lo que nos ha queda... -
ni en jpeg ni en png ni en tiff ni en gif ni en flashpix ni en pdf tampoco en escala de grises tampoco en 24 bits... -
3. Autopsia. a) PROLOGO Un hombre no se suicida por el amor de una mujer: dijo una vez el ilustre suicida: Cesare Pavese. Según él...
Mira que me gustó Spiritus, pero la frase es una reverenda estupidez. Yo sigo igual de bestia que la última vez que hablamos. Pasé sólo a saludar. A ver si paso más seguido.
ResponderEliminarMe alegra mucho verte por aquí y saber de ti de nuevo. A mi también me gusto Spiritus, ahora estoy enfrascado en su segunda lectura, más atenta, de cara a mi tesis sobre Kadaré. La frase... jajajaja, bueno, primero hay que entenderla en el contexto del régimen totalitario, el amor como una "vía de escape" hacia la espiritualidad y la individualidad negadas por los secuaces de Hoxha. En cualquier caso, se trata, quizás, de creer o no en esto del amor... o bueno, yo que se. Ya sabes que eres bien recibida por aqui (lamentablemente no puedo atender el blog como quisiera, ando muy atareado).
ResponderEliminarNaaaa, si la frase la entendí en contexto. Fuera de contexto lo tenía fácil para decir alguna de mis brutalidades. Si te reíste, eso era. Sabes que siempre te digo que andas muy serio en la escritura. ¿Algo nuevo publicado? Digo en papel.
ResponderEliminarSí, me reí, así que misión cumplida....pues hay algo nuevo,y además creo que es menos serio, que he dado un giro del todo a mis escritos. La novela se llama Casillero del diablo, la presenté en marzo, y puedes echarle un vistazo que internet está llena de entrevistas conmigo a propósito de la novela... igual te animas a leerla! Un enorme saludo y no dejes de aparecerte por aquí!
ResponderEliminar