El viejo Hank y el trabajo duro

Sostiene Hank Chinaski, el gemelo literario de Charles Bukowski, por su boca, en la novela Mujeres:

“Vivir hasta que te mueres es un trabajo duro”.

La gente en sus cartas

Bukowski en Mujeres, una novela que es fuente inagotable:

“La gente solía ser mucho mejor en sus cartas que en la realidad. En esto se parecían a los poetas”.

Un problema con los escritores

B. En su novela Mujeres:

“Hay un problema con los escritores. Si lo que había escrito un escritor se publicaba y vendía mucho, muchos ejemplares, el escritor pensaba que era magnífico. Si lo que había escrito un escritor se publicaba y vendía un número aceptable de ejemplares, el escritor pensaba que era magnífico. Si lo que había escrito se publicaba y vendía poco, pensaba que era magnífico. Si lo que había escrito nunca se publicaba y no tenía dinero suficiente para publicárselo él mismo, entonces pensaba que era, más que magnífico, genial. La verdad, sin embargo, es que había muy poca magnificencia. Era prácticamente inexistente, invisible. Pero podías estar seguro de que los peores escritores eran los que más confiaban en sí mismos, lo que menos dudas tenían. De cualquier manera, los escritores eran seres que había que evitar, y yo trataba de evitarlos, pero era casi imposible. Pretendían que existiera una especie de hermandad. De unidad. Ninguno de ellos tenía nada que hacer con la literatura, ninguno podía ayudar a la máquina de escribir”.

Mejora de la realidad

Bukowski/Chinaski en Mujeres:

-Escribo ficción.

-¿Qué es la ficción?

-La ficción es una mejora de la realidad.

Con las palabras exactas

Bukowski, en Mujeres:

“El amor está bien para aquellos que pueden soportar una sobrecarga psíquica. Es como tratar de llevar sobre tus espaldas un cubo lleno de basura a través de una enorme riada de orina”.

Sentimiento universal

Buk, de nuevo, en Mujeres:

“leyendo a solas un periódico y comiendo un triste sándwich sintiendo náuseas porque ella ahora estuviese casada con un dentista…”

En una novela de Bukowski

“Respirar es una enfermedad”.

Una advertencia sobre la mentira del talento

Bukowski, en su novela Mujeres, avisa:

“Pero si le mentías a un hombre respecto a su talento sólo porque estaba sentado enfrente tuyo, ésa era la mentira más imperdonable de todas, porque le estabas diciendo que siguiera, que continuara, lo cual para un hombre sin verdadero talento era la peor forma de desperdiciar su vida. Pero mucha gente hacía eso, sobre todo amigos y familiares”.

Sentirse culpable o La Conquista del Nuevo Mundo (según Chinaski)

Buk, en Mujeres:

“Traté de decirme a mí mismo que sentirse culpable era una especie de enfermedad. Que eran los hombres sin culpa los que hacían progresos en la vida. Hombres que eran capaces de mentir, de engañar, hombres que conocían todos los trucos. Cortés. Él no iba jodiendo la marrana por ahí…”

Gan Chinaskiada del Absoluto

Dice Bukowski, en Mujeres:

“A veces Dios se equivoca”.

Y yo le puedo decir que, en efecto, es una Gran Certeza.

Chinaskiada Doce (más dolor)

Bukowski:
"Algo en mi interior me produce dolor".

Chinaskiada Once (locura)

Bukowski:
"No hay manera de que yo pare de escribir, es una forma de locura".

Chinaskiada Diez (caricatura urbana)

Suscribiendo las palabras de Bukowski:
"No soy una persona completa, soy la caricatura urbana de un hombre. Más o menos una fallida escultura de mierda sin nada absolutamente que ofrecer"

Chinaskiada Nueve (gente enamorada)

Bukowski:
"La gente enamorada a menudo se ponía cortante, peligrosa. Perdían su sentido de la perspectiva. Perdían su sentido del humor. Se ponían nerviosos, psicóticos, aburridos. Incluso se convertían en asesinos".

Chinaskiada Ocho (miedo)

Dice Buk en su novela Mujeres:

-¿Por qué no te puedes comportar decentemente con las personas? -me preguntó.
-Por miedo -dije yo.

Chinaskiada Siete (escritores)

Otra ración de Buk:
"Todos me disgustaron inmediatamente, ahí sentados actuando como seres inteligentes y superiores. Tratando de anularse entre sí. La peor cosa para un escritor es conocer a otro escritor, y peor que eso, conocer a muchos escritores. Como moscas en la misma trampa".

Chinaskiada Seis (dolor)

Y, de nuevo, Buk, ¿por qué no?

"El dolor es extraño. Un gato que mata a un pájaro, un coche accidentado, un incendio... llega el dolor, BANG, y allí está, se introduce en ti. Es real. Y para cualquiera que te vea, parecerás un imbécil. Como si te hubiese caído una idiotez repentina. No hay cura para ello mientras no encuentres a alguien que comprenda cómo te sientes y sepa cómo ayudarte".

Chinaskiada Cinco (rata)

Y, de nuevo, Buk, en Mujeres:

“Las partes buenas de nuestra relación eran como una rata revolviéndose y mordiéndome en el estómago”.

Chinaskiada Cuatro (enamorado)

En Mujeres:

"Me sentía enfermo, inútil, triste. Estaba enamorado de ella”.

Chinaskiada Tres (anzuelo)

En Mujeres:

"Dios es un anzuelo en el cielo".