“No puede haber escritura vigorosa y canónica sin el proceso de influencia
literaria (…) Cualquier gran obra literaria lee de una manera errónea –y creativa-,
y por tanto malinterpreta, un texto o textos precursores (…) La gran obra que
uno consigue escribir es la angustia
(…) La influencia describe las relaciones entre los textos, es un fenómeno
intertextual (…) Poemas, relatos, novelas, obras de teatro, nacen como
respuesta a anteriores poemas, relatos, novelas u obras de teatro, y esa
respuesta depende de actos de lectura e interpretación llevados a cabo por
escritores posteriores, actos que son idénticos con las nuevas obras”.
Harold Bloom
El canon occidental
Anagrama, Barcelona 2009
Traducción de Damián Alou.
5ª Edición, pp. 17-19.
