“uno de los problemas es
que cuando la mayoría de la gente
se sienta a escribir un poema
piensa:
“ahora voy a escribir un
poema”
y entonces
se ponen a escribir un poema
que
suena como un poema
o la idea que tienen de
cómo debería sonar un poema.
ése es uno de sus
problemas.
como es natural, hay otros
problemas:
esos escritores de poemas
que suenan como poemas
se creen en la obligación
de ir por ahí
leyéndoselos
a otros.
(…)
los mejores poemas,
me parece a mí,
se escriben por
una necesidad
fundamental.
y una vez está escrito
el poema,
la única necesidad
después de eso
es escribir
otro.
y el silencio
de la página escrita
es la
mejor respuesta
a un trabajo
terminado.
(…)
-aíslate y
haz tu trabajo, y si
debes mezclarte, mézclate
con aquellos que
no tienen el menor interés
en lo que tú consideras
tan importante”.
Charles Bukowski.
Fragmento del poema: No es que sea clarividente pero…
Libro: ¡Adelante!
Editorial: Visor, Madrid: 2007.
Traducción: Eduardo Iriarte.
